ブラウザよりも高速アクセス！
49 関係: 太極図説、孤立語、官話、屈折語、上田萬年、中国学、中国語、三修社、井上哲次郎、マレー語、チベット語、バスク語、モンゴル語、ランガージュ、ラング、ラテン語、ライプツィヒ大学、ヴィルヘルム・フォン・フンボルト、ヴィルヘルム・グルーベ、プロイセン科学アカデミー、パロール、フリードリヒ・シラー大学イェーナ、フンボルト大学ベルリン、フェルディナン・ド・ソシュール、ドレスデン、ドイツ、ドイツ東洋学会、ダヤク族、アルテンブルク、アウグスト・コンラーディ (中国学者)、インド・ヨーロッパ語族、エウジェニオ・コセリウ、オットー・イェスペルセン、ザクセン＝アルテンブルク公国、シュメール語、入声、言語学者の一覧、言語類型論、膠着語、英語、東洋学、比較言語学、満州語、漢文、日本語、12月11日、1840年、1893年、3月16日。
太極図説
太極図説（たいきょくずせつ ）は、中国・北宋の周敦頤（1017年（天禧元年） - 1073年（熙寧6年））が1070年（熙寧3年）に撰述した書物、1巻。 太極図と呼ばれる陰陽を表す図を儒教の解釈によって説いたもの。字数にして僅かに250字程の文ではあるが、図に従って、宇宙の起源生成に始まり、人間の地位や道徳の根本を論説しており、それまでの儒教には見られなかった新しい宇宙観を提示した点で画期的であった。 当初は周敦頤のもう1つの著書である『通書』の末に添付されており、程頤の弟子達の間に流布していたに過ぎなかった。しかし、南宋の朱熹が本書の重要性を指摘し、『通書』から独立させ、本書の為に解釈を施して『太極図解』及び『太極図説解』を作り、本書の顕彰に努めた。以後、朱子学の隆盛に伴い、『太極図説』は清朝が亡びるまでの千年近く、中国王朝時代の主要著作の1つとなった。 本書のテキストは種々存在するが、いずれも朱熹の『太極図解』及び『太極図説解』を添付したものである。また明の曹端が『太極図説述解』1巻を著した。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと太極図説 · 続きを見る »
孤立語
孤立語（こりつご、isolating language）とは、形態的類型論における古典的な類型の1つで、接辞などの形態論的手段を全く用いず、1語が1形態素に対応する言語である。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと孤立語 · 続きを見る »
官話
官話（かんわ）は、中国語の方言区分の一つ。名称は公用語の意であり、古くから中国の政治・経済・文化の中心がこの方言の使用地域にあり、政官界で使われたことに由来する。白話小説に用いられ、近現代における標準中国語である国語、普通話、華語の基礎となった。官話方言、北方方言、北方話などとも呼ばれる。使用地域は南方地域にまで及ぶため、「北」とすることに異議が唱えられることもある。欧米ではマンダリン (Mandarin) と呼ばれる。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと官話 · 続きを見る »
屈折語
屈折語（くっせつご、）は、言語学上における形態論上の分類のひとつ。文法的機能を表す形態素が、語の内部に分割できない形で埋め込まれる言語のことをいう。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと屈折語 · 続きを見る »
上田萬年
上田 萬年（うえだ かずとし、1867年2月11日（慶応3年1月7日） - 1937年（昭和12年）10月26日）は、日本の国語学者、言語学者。東京帝国大学国語研究室の初代主任教授、東京帝国大学文科大学長や文学部長を務めた。小説家円地文子の父。教え子に新村出、橋本進吉、金田一京助、亀田次郎らがいる。また、文部省専門学務局長や、1908年に設置された臨時仮名遣調査委員会の委員等を務めた。1908年帝国学士院会員。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと上田萬年 · 続きを見る »
中国学
中国学（ちゅうごくがく）は中国の事物全般、あるいは言語・文化・歴史に関する学問の総称であり、とくに中国以外に住む中国人以外による中国に関する学術研究をさす。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと中国学 · 続きを見る »
中国語
記載なし。
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと中国語 · 続きを見る »
三修社
三修社（さんしゅうしゃ）は、ドイツ語を中心とした語学の教科書、辞書、また、実用書を発行する出版社。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと三修社 · 続きを見る »
井上哲次郎
井上 哲次郎（いのうえ てつじろう、1856年2月1日（安政2年12月25日） - 1944年（昭和19年）12月7日）は明治時代の日本の哲学者であり、欧米哲学を多く日本に紹介し、帝国大学で日本人で初めて、哲学の教授となった。また、新体詩運動の先駆者でもある。号は巽軒。通称「井の哲（イノテツ）」。筑前国生まれ。大東文化学院総長（第2代）などを歴任した。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと井上哲次郎 · 続きを見る »
マレー語
英語読みでマレー語(マレーご、Malay)また原語読みならばムラユ語（ムラユご、バハサ・ムラユ Bahasa Melayu, ジャウィ文字：ملايو）は、東南アジアのマレー半島周辺地域で話されるオーストロネシア語族の主要な言語である。広義にはマレーシア語、インドネシア語等を含む(詳細は後述)。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとマレー語 · 続きを見る »
チベット語
チベット語（チベットご）は、ユーラシア大陸の中央、およそ東経77-105度・北緯27-40度付近で使用されているシナ・チベット語族（支那-蔵系）のチベット・ビルマ語派チベット諸語に属する言語。 形態論において孤立語に分類されるが膠着語的な性質ももつ。方言による差はあるが、2種ないし4種の声調をもつ。チベット高原における約600万人、国外に移住した約15万人のチベット人が母語として使用している。 ラサ方言を含む中央チベット方言、カム・チベット方言、アムド・チベット方言は通常は同一の言語の方言とみなされ、この3方言を総称してチベット語といわれる。特にラサ方言は標準チベット語と呼ばれる。本記事は標準チベット語を中心に記述するが、他方言についても言及する。 チベット語に含まれない周辺のチベット系言語についてはチベット諸語を参照。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとチベット語 · 続きを見る »
バスク語
バスク語（バスクご、euskara）は、スペインとフランスにまたがるバスク地方を中心に分布する孤立した言語で、おもにバスク人によって話されている。スペインのバスク州全域とナバーラ州の一部ではスペイン語とともに公用語とされている。2006年現在、約66万5800人の話者がバスク地方に居住し、すべてスペイン語またはフランス語とのバイリンガルである。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとバスク語 · 続きを見る »
モンゴル語
モンゴル文字で書かれた「モンゴル」 モンゴル語（モンゴルご、Монгол хэл、Mongol hel、、mongGul kele）は、モンゴル諸語に属する言語であり、モンゴル国の国家公用語である。モンゴル語を含むモンゴル語族は、テュルク語族及びツングース語族とともにアルタイ諸語と呼ばれる。 第8条はモンゴル語をモンゴル国の国家公用語に規定している。モンゴル国では、行政・教育・放送のほとんどがモンゴル語でなされるが、バヤン・ウルギー県では学校教育をカザフ語で行うことが認められている。こうした地域の人々の中にはモンゴル語を全く解さない者もいる。モンゴル国外には10万人以上のモンゴル国民が居住（日本国内にも合法・不法合わせ数千人が滞在しているものと推定されている）しており、かれらの母語でもある。 モンゴル諸語のうち、どこまでを「モンゴル語」と呼ぶのか明確な定義はないが、一般的にはモンゴル国や中国の内モンゴル自治区でも話されているものがモンゴル語とされる。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとモンゴル語 · 続きを見る »
ランガージュ
ランガージュ（）とは、言語学者・言語哲学者であるフェルディナン・ド・ソシュールが提起した構造言語学の概念の一つ。カタカナ言葉を避けた日本語では言語とだけ記されることも多いが、学術的概念としては言語活動と訳されるのが正しい。言語学のみならず、精神科医で哲学者のジャック・ラカンらを通じて精神分析理論にも広く展開された。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとランガージュ · 続きを見る »
ラング
ラング (la langue, les langues) は、言語学者のフェルディナン・ド・ソシュールによる概念。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとラング · 続きを見る »
ラテン語
ラテン語（ラテンご、lingua latina リングア・ラティーナ）は、インド・ヨーロッパ語族のイタリック語派の言語の一つ。ラテン・ファリスク語群。漢字表記は拉丁語・羅甸語で、拉語・羅語と略される。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとラテン語 · 続きを見る »
ライプツィヒ大学
ライプツィヒ大学（Universität Leipzig）は、ドイツのザクセン州ライプツィヒにある大学。東ドイツ（ドイツ民主共和国）時代はカール・マルクス大学と呼ばれていた。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとライプツィヒ大学 · 続きを見る »
ヴィルヘルム・フォン・フンボルト
ール・ヴィルヘルム・フォン・フンボルト（Friedrich Wilhelm Christian Karl Ferdinand Freiherr von Humboldt、1767年6月22日 - 1835年4月8日）は、ドイツの言語学者・政治家・貴族。フンボルト大学（ベルリン大学）の創設者。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとヴィルヘルム・フォン・フンボルト · 続きを見る »
ヴィルヘルム・グルーベ
ヴィルヘルム・グルーベ（Wilhelm Grube、1855年8月17日 - 1908年7月2日）は、ロシア帝国出身のドイツの言語学者、中国学者。中国以外にツングース語族の諸言語の研究でも知られる。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとヴィルヘルム・グルーベ · 続きを見る »
プロイセン科学アカデミー
プロイセン科学アカデミー（Preußische Akademie der Wissenschaften）は、1700年7月11日にベルリンで創設されたアカデミー。その4年前に創設されたベルリン芸術アカデミーと共に「ベルリン・アカデミー」とも呼ばれた。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとプロイセン科学アカデミー · 続きを見る »
パロール
パロール（parole）は、言語学・哲学における言語の側面についての用語。用いる人によって意味が異なる。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとパロール · 続きを見る »
フリードリヒ・シラー大学イェーナ
フリードリヒ・シラー大学イェーナ（Friedrich-Schiller-Universität Jena）は、ドイツ・テューリンゲン州のイェーナにある大学。通称イェーナ大学。以降、本項ではこの呼称を用いる。 1934年にドイツの作家フリードリヒ・フォン・シラーにちなんで現在の名称へと改称した。2004年現在、大学は入学した約19,000人の学生と340人の教授を抱えている。現在の学長、クラウス・ディッケは大学の歴史において317代目の学長である。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとフリードリヒ・シラー大学イェーナ · 続きを見る »
フンボルト大学ベルリン
アレクサンダー・フォン・フンボルトの像 ベルリン・フンボルト大学（Humboldt-Universität zu Berlin）またはフンボルト大学ベルリンは、ドイツのベルリンにある大学。ドイツにおけるエクセレンス・イニシアティブ（Exzellenzinitiative）に指定された11のエリート大学の一つ。 プロイセン王国に1810年、教育改革者で言語学者のヴィルヘルム・フォン・フンボルトによってフリードリヒ・ヴィルヘルム大学 (Friedrich-Wilhelms-Universität) として創立された。ベルリンでは最も古い大学で、第二次世界大戦後にはフンボルト大学と改称され、ドイツ再統一後に現称となった。以下、本項では「フンボルト大学」と呼称する。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとフンボルト大学ベルリン · 続きを見る »
フェルディナン・ド・ソシュール
フェルディナン・ド・ソシュール（Ferdinand de Saussure、1857年11月26日 - 1913年2月22日）は、スイスの言語学者、言語哲学者。「近代言語学の父」といわれている（ここでの「近代」とは、構造主義のこと、特に「ヨーロッパにおける構造主義言語学」を指している。それとは全く異なる「アメリカ構造主義言語学」もあるので注意。また、現代の言語学の直接の起こりは第二次大戦後であり、この「近代言語学」との直接の連続性は低い）。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとフェルディナン・ド・ソシュール · 続きを見る »
ドレスデン
ドレスデン（ドレースデン、Dresden、）は、ドイツ連邦共和国ザクセン州の州都でありエルベ川の谷間に位置している都市である。人口は約51万人（2008年）である。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとドレスデン · 続きを見る »
ドイツ
ドイツ連邦共和国（ドイツれんぽうきょうわこく、Bundesrepublik Deutschland）、通称ドイツ（Deutschland）は、ヨーロッパ中西部に位置する連邦制共和国である。もともと「ドイツ連邦共和国」という国は西欧に分類されているが、東ドイツ（ドイツ民主共和国）の民主化と東西ドイツの統一により、「中欧」または「中西欧」として再び分類されるようになっている。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとドイツ · 続きを見る »
ドイツ東洋学会
ドイツ東洋学会（Deutsche Morgenländische Gesellschaft、DMG）は、1845年に創立したドイツ最古の東洋学の学会。アジアおよびアフリカの言語と文化の研究を目的とする公式サイトの説明による。 なお、ドイツ・オリエント学会（Deutsche Orient-Gesellschaft、DOG）は別の学会である。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとドイツ東洋学会 · 続きを見る »
ダヤク族
ダヤク族（DayakまたはDyak）は、ボルネオ島に居住するプロト・マレー系先住民のうち、イスラム教徒でもマレー人でもない人々の総称である。 「ダヤク」の語源には「田舎者」「粗野な人」を表す侮蔑語であるという説や、「内陸の人びと」「上流の人びと」を表す現地語という説がある。 関連民族毎に細分化され、カヤン・ダヤク、クニャー・ダヤク、ヌガジュ・ダヤク、海ダヤク、陸ダヤクなどと複合名称として用いられることが多い。日本ではイバン族を指してダヤクと呼称するのが一般的である。これらの民族の文化的類縁関係はフィリピン諸族、中央カリマンタン諸族、西ボルネオ諸族の三群に大別される。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとダヤク族 · 続きを見る »
アルテンブルク
アルテンブルク（Altenburg）は、ドイツ・テューリンゲン州の都市。アルテンブルガー・ラント郡に属し、その郡庁所在地である。ライプツィヒ、ゲーラ、ツヴィカウ、ケムニッツから各30～40kmほどの所にある。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとアルテンブルク · 続きを見る »
アウグスト・コンラーディ (中国学者)
アウグスト・コンラーディ（、1864年4月28日 – 1925年6月4日）は、ドイツの言語学者、中国学者。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとアウグスト・コンラーディ (中国学者) · 続きを見る »
インド・ヨーロッパ語族
インド・ヨーロッパ語族（インド・ヨーロッパごぞく）は、ヨーロッパから南アジア、北アジア、アフリカ、南アメリカ、北アメリカ、オセアニアにかけて話者地域が広がる語族である。印欧語族（いんおうごぞく、いんのうごぞく）と略称される。この語族に属する言語を公用語としている国は100を超える。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとインド・ヨーロッパ語族 · 続きを見る »
エウジェニオ・コセリウ
ウジェニオ・コセリウ（Eugenio Coseriu, Eugeniu Coşeriu, 1921年7月21日 - 2002年9月7日）は、ルーマニア王国（現在モルドバ共和国・ルシュカニ県）のベルツィ県ミハイレニ（Mihăileni）生まれの言語学者。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとエウジェニオ・コセリウ · 続きを見る »
オットー・イェスペルセン
#オットー・イェスペルセン - デンマークの言語学者。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとオットー・イェスペルセン · 続きを見る »
ザクセン＝アルテンブルク公国
ン＝アルテンブルク公国 (Sachsen-Altenburg) は、ドイツ中部のテューリンゲン地方に存在した領邦国家。 17世紀に神聖ローマ帝国の領邦として存在したが、ザクセン＝ゴータ＝アルテンブルク公国に編入されて消滅。同公家が1825年に断絶すると領土の再編が行われて復活し、ドイツ帝国成立以後はその領邦となった。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとザクセン＝アルテンブルク公国 · 続きを見る »
シュメール語
ュメール語（ - eme-ĝir15）は、古代メソポタミアで使用された言語である。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツとシュメール語 · 続きを見る »
入声
入声（にっしょう、にゅうせい）は、古代中国語の声調（四声）のうち、音節末子音が内破音,, で構成され、短く詰まって発音される音節を調類としたものをいう。韻尾の分類からは入声韻と呼ばれ、陰声韻（母音）・陽声韻（鼻音,, ）と対立する。仄声。中古音では明確にこの音素を持っていたと考えられるが、現代中国語では方言によっては変化・消滅し、普通話では失われている。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと入声 · 続きを見る »
言語学者の一覧
言語学者（げんごがくしゃ）とは、言語学を専攻する研究者のこと。広く言語について研究を行っている者を言うこともある。多くの言葉を話す人のことではない。 この項目は、日本及び外国の言語学者の一覧である。日本語学者も参照のこと。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと言語学者の一覧 · 続きを見る »
言語類型論
言語類型論（げんごるいけいろん、英語：linguistic typology）とは、世界中の言語の特徴を収集し、それらの相違点、類似点を探ることにより、最終的にすべての言語に普遍的な要素を見つけ出そうとする学問のことである。 類型論は文法的な特徴に基づくものであり、歴史的系統関係、地理的分布、社会状況などに関する分類は通常、類型論の範疇に含まれない。歴史言語学（特に比較言語学）による系統上の分類は語族と呼ぶが、類型論的分類は類型と呼ぶ。 また、日本語と英語、英語とドイツ語というように、特定の言語を対象にするという点で対照言語学とも異なる風間喜代三ほか『言語学』東京大学出版会、1993年。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと言語類型論 · 続きを見る »
膠着語
膠着語（こうちゃくご、）は、言語の形態論上の分類のひとつ。膠着語に分類される言語は、ある単語に接頭辞や接尾辞のような形態素を付着させることで、その単語の文の中での文法関係を示す特徴を持つ。ヴィルヘルム・フォン・フンボルトによって1836年に提唱された。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと膠着語 · 続きを見る »
英語
アメリカ英語とイギリス英語は特徴がある 英語（えいご、）は、イ・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に属し、イギリス・イングランド地方を発祥とする言語である。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと英語 · 続きを見る »
東洋学
東洋学（とうようがく、Oriental Studies, Orientalics、Orientalistik）は、「東洋」と呼ばれる諸国・諸地域を対象とする学問・研究・史学のことである。 ロゼッタ石、碑面に刻まれた古代文字の解読が西洋における東洋学の成立につながった。現在、イギリスが所蔵し、エジプトは返還を求めている 世界の記述』 / 中世末期以降、東洋に対する西欧人の憧れを刺激した ナポレオンのエジプト遠征 / 戦争に並行して学術調査が行われ、エジプト学の誕生につながった シャンポリオン：古代文字の解読により「エジプト学の父」と呼ばれる W・ジョーンズ：インド学の創設者でありヨーロッパ諸語とインドの言語との類似を指摘した.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと東洋学 · 続きを見る »
比較言語学
比較言語学（ひかくげんごがく、）とは、言語学（歴史言語学）の一分野であり、親縁関係や同系性が推定される諸言語を比較することにより、同系性や親縁性（語族、語派）を見出したり、あるいは共通祖語を再構したりしようとする学問。 インドからヨーロッパの言語をまとめた「インド・ヨーロッパ語族」（印欧語族）に関するものが代表的。 一方、歴史的関係の解明を目的とせず、複数の言語を比較する研究は対照言語学と呼ばれ区別される。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと比較言語学 · 続きを見る »
満州語
満州語（滿洲語、まんしゅうご、ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ、転写：manju gisun）は、満州族が話すツングース諸語に属する言語。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと満州語 · 続きを見る »
漢文
漢文（かんぶん）とは、古代中国の文語体の文章のこと。または近代中国人・朝鮮人・日本人・ベトナム人によって書かれる古典的な文章語のうち、漢字を用いて中国語の文法で書かれたものをいう。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと漢文 · 続きを見る »
日本語
日本語（にほんご、にっぽんご「にっぽんご」を見出し語に立てている国語辞典は日本国語大辞典など少数にとどまる。）は、主に日本国内や日本人同士の間で使用されている言語である。 日本は法令によって公用語を規定していないが、法令その他の公用文は全て日本語で記述され、各種法令において日本語を用いることが規定され、学校教育においては「国語」として学習を課されるなど、事実上、唯一の公用語となっている。 使用人口について正確な統計はないが、日本国内の人口、および日本国外に住む日本人や日系人、日本がかつて統治した地域の一部住民など、約1億3千万人以上と考えられている。統計によって前後する場合もあるが、この数は世界の母語話者数で上位10位以内に入る人数である。 日本で生まれ育ったほとんどの人は、日本語を母語とする多くの場合、外国籍であっても日本で生まれ育てば日本語が一番話しやすい。しかし日本語以外を母語として育つ場合もあり、また琉球語を日本語と別の言語とする立場を採る考え方などもあるため、一概に「全て」と言い切れるわけではない。。日本語の文法体系や音韻体系を反映する手話として日本語対応手話がある。 2017年4月現在、インターネット上の言語使用者数は、英語、中国語、スペイン語、アラビア語、ポルトガル語、マレー語に次いで7番目に多い。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと日本語 · 続きを見る »
12月11日
12月11日（じゅうにがつじゅういちにち）はグレゴリオ暦で年始から345日目（閏年では346日目）にあたり、年末まであと20日ある。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと12月11日 · 続きを見る »
1840年
記載なし。
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと1840年 · 続きを見る »
1893年
記載なし。
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと1893年 · 続きを見る »
3月16日
3月16日（さんがつじゅうろくにち）は、グレゴリオ暦で年始から75日目（閏年では76日目）にあたり、年末まであと290日ある。.
新しい！!: ゲオルク・フォン・デア・ガーベレンツと3月16日 · 続きを見る »
ここにリダイレクトされます：
ハンス・ゲオルク・コノン・フォン・デル・ガベレンツ、フォン・デル・ガーベレンツ。
