ウィクリフ聖書翻訳協会と国際SIL

ショートカット: 違い、類似点、ジャカード類似性係数、参考文献。

ウィクリフ聖書翻訳協会と国際SILの違い

ウィクリフ聖書翻訳協会 vs. 国際SIL

ウィクリフ聖書翻訳協会（Wycliffe Bible Translators）は、世界規模で活動する福音派キリスト教の宣教団体の一つである。 1934年アメリカ人のキャメロン・タウンゼントらによりオクラホマ州で設立された。タウンゼントが指導者になった。聖書翻訳事業のために、その政府と良好な関係を持つことが大切であると考えて、どのような独裁政府とも関係を結んだ。また、カトリック教会や他宗教とも良好な関係を持とうとした。このことにより、内外から批判が寄せられた。しかし、タウンゼントは信念を貫いて、4500人の宣教師を持つ世界最大の宣教団体に育て上げた。 14世紀のイギリスの聖書学者ジョン・ウィクリフにちなんでWycliffe Bible Translatorsと名付けられた。 この団体は「聖書は全人類に対する神のメッセージ」であることを強調している。「母国語による伝道が最も効果的」であり、「教会が自立するためには、母国語による聖書が不可欠」であることを主張し、聖書翻訳と翻訳者の教育に力を注いだ。翻訳者で言語学の学位を持つものが増えた。 タウンゼントが1982年に死去すると、言語学者ケネス・パイクが指導者になった。. 国際SIL（こくさいえすあいえる、SILインターナショナルとも訳される）は、非営利のキリスト教信仰に基づく少数言語のための組織で、その主たる目的は、言語知識を広げ、世界の識字能力を促進し、少数言語の発展を援助する目的のために、あまり知られていない言語の研究、開発、記録を行うことである。エスノローグ（Ethnologue.com, 下記リンク）を運営し、言語研究資源を提供している。国際SILのメンバーは原則的に国際SILの姉妹団体であるウィクリフ聖書翻訳協会のメンバーでもあり、国際SILの学術活動の中に聖書翻訳が大きな位置を占めている。 国際的な本部は、米国テキサス州ダラスにある。.

宣教師

宣教師（せんきょうし）は、ある特定の思想や宗教を伝えるために、自分の属する共同体を離れて活動する者のこと。もともとはキリスト教用語で、イエス・キリストの高弟たちのことを使徒と呼ぶが、そのギリシア語表現であるアポストロス（απόστολος）本来の意味は「遣わされた者」であり、これがラテン語に訳された際に、同じ意味を持つ"missio"の語が充てられた。宣教師を意味するヨーロッパの各言語における表記は、このラテン語表記に由来する。（missionary、Missionarなど。）現代では本来のキリスト教用語として意味だけでなく、広義で新思想の普及者を指してそう呼ぶことがある。.

ウィクリフ聖書翻訳協会と宣教師 · 国際SILと宣教師 · 続きを見る »

アメリカ合衆国

アメリカ合衆国（アメリカがっしゅうこく、）、通称アメリカ、米国（べいこく）は、50の州および連邦区から成る連邦共和国である。アメリカ本土の48州およびワシントンD.C.は、カナダとメキシコの間の北アメリカ中央に位置する。アラスカ州は北アメリカ北西部の角に位置し、東ではカナダと、西ではベーリング海峡をはさんでロシアと国境を接している。ハワイ州は中部太平洋における島嶼群である。同国は、太平洋およびカリブに5つの有人の海外領土および9つの無人の海外領土を有する。985万平方キロメートル (km2) の総面積は世界第3位または第4位、3億1千7百万人の人口は世界第3位である。同国は世界で最も民族的に多様かつ多文化な国の1つであり、これは多くの国からの大規模な移住の産物とされているAdams, J.Q.;Strother-Adams, Pearlie (2001).

アメリカ合衆国とウィクリフ聖書翻訳協会 · アメリカ合衆国と国際SIL · 続きを見る »

キャメロン・タウンゼント

ウィリアム・キャメロン・タウンゼント（William Cameron Townsend、1896年 - 1982年）は、アメリカ合衆国の宣教師で、ウィクリフ聖書翻訳協会の創設者である。 1896年にカリフォルニア州で生まれ、少年時代には貧しい生活を送った。大学生の時ジョン・モットを通して、世界宣教を志し、最初に南米グァテマラで聖書配布の活動をした。そして、自分使命が聖書翻訳にあることを感じ、10年の歳月を経てカケチクアル語の新約聖書の翻訳を完成した。 1934年タウンゼントはアメリカのオクラホマ州でウィクリフ聖書翻訳協会を設立し、指導者として協力なリーダーシップをもって団体を育て上げた。 宣教のためには、どのような独裁的な政府とも良好な関係を結んだり、カトリック教会や他宗教とも良好な関係を結ぼうとした。このことにより福音派陣営の内外から批判を受けた。しかし、タウンゼントは信念を貫き、1982年に死去する頃には、4500人の宣教師を有する、世界最大の宣教団体になった。.

ウィクリフ聖書翻訳協会とキャメロン・タウンゼント · キャメロン・タウンゼントと国際SIL · 続きを見る »

キリスト教

リスト教で最も頻繁に用いられるラテン十字 アギア・ソフィア大聖堂にある『全能者ハリストス』と呼ばれるタイプのモザイクイコン。 キリスト教（キリストきょう、基督教、Χριστιανισμός、Religio Christiana、Christianity）は、ナザレのイエスをキリスト（救い主）として信じる宗教「キリスト教」『宗教学辞典』東京大学出版会、1973年、146頁。「キリスト教」『大辞泉』増補・新装版、小学館、1998年11月20日、第一版、714頁。 小学館、コトバンク。。イエス・キリストが、神の国の福音を説き、罪ある人間を救済するために自ら十字架にかけられ、復活したものと信じる。その多く（正教会正教会からの出典：・東方諸教会東方諸教会からの出典：・カトリック教会カトリック教会からの出典：・聖公会聖公会からの出典：・プロテスタントルーテル教会からの出典：改革派教会からの出典：バプテストからの出典：メソジストからの参照：フスト・ゴンサレス 著、鈴木浩 訳『キリスト教神学基本用語集』p103 - p105, 教文館 (2010/11)、ISBN 9784764240353など）は「父なる神」「御父」（おんちち、『ヨハネによる福音書』3:35〈『新共同訳聖書』〉）。と「その子キリスト」「御子」（みこ、『ヨハネによる福音書』3:35〈『新共同訳聖書』〉）・「子なる神」。と「聖霊」を唯一の神（三位一体・至聖三者）として信仰する。 世界における信者数は20億人を超えており、すべての宗教の中で最も多い。.

ウィクリフ聖書翻訳協会とキリスト教 · キリスト教と国際SIL · 続きを見る »

ケネス・リー・パイク

ネス・リー・パイク ケネス・リー・パイク（Kenneth Lee Pike、1912年6月9日 ‐ 2000年12月31日）は、アメリカの言語学者、人類学者。理論の創始者。イーミックとエティックという術語を考案した。.

ウィクリフ聖書翻訳協会とケネス・リー・パイク · ケネス・リー・パイクと国際SIL · 続きを見る »