ブラウザよりも高速アクセス！
37 関係: 交響曲第2番 (チャイコフスキー)、交響曲第2番 (ボロディン)、交響曲第6番 (チャイコフスキー)、弦楽セレナーデ (チャイコフスキー)、マリインスキー劇場、マリインスキー劇場管弦楽団、マックス・エルトマンスデルファー、マゼッパ (オペラ)、チェコ人の一覧、モデスト・チャイコフスキー、モスクワ (チャイコフスキー)、ロシアのクラシック音楽史、ロシア音楽協会、ロシア民族楽器オーケストラ、ワシーリー・アンドレーエフ、ボリス・ゴドゥノフ (オペラ)、ピアノ協奏曲 (リムスキー＝コルサコフ)、ピアノ協奏曲第1番 (チャイコフスキー)、ピアノ協奏曲第3番 (チャイコフスキー)、アレクサンドル・ヴェルジビロヴィチ、アレクサンドル・セローフ、アンジェーロ、イオランタ、ウィリアム・ラトクリフ、エフゲニー・オネーギン (オペラ)、エドゥアルド、オルレアンの少女 (オペラ)、オプリーチニク (オペラ)、カルスの奪還、カフカスの捕虜、コンスタンティン・リャードフ、スペードの女王 (オペラ)、セルゲイ・レメシェフ、鍛冶屋のヴァクーラ、11月23日、1812年 (序曲)、1916年。
交響曲第2番 (チャイコフスキー)
交響曲第2番 ハ短調『小ロシア』作品17は、ピョートル・チャイコフスキーが1872年に作曲した交響曲。チャイコフスキーの作品の中では非常に陽気な楽曲の一つで、初演後ただちに成功を収めただけでなく、ミリイ・バラキレフ率いる「ロシア五人組」からも好評を勝ち得た。しかし、それから8年後にチャイコフスキーは大幅な改訂を施し、第1楽章をほぼ完全に書き換えるとともに、残る3楽章にも多くの変更を加えた。 チャイコフスキーは3つのウクライナ民謡を本作に用いて、非常な効果を挙げている。このために、当時のモスクワの著名な音楽評論家ニコライ・カシュキンから、「小ロシア」という愛称を進呈されることとなった。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークと交響曲第2番 (チャイコフスキー) · 続きを見る »
交響曲第2番 (ボロディン)
交響曲 第2番 ロ短調は、アレクサンドル・ボロディンが歌劇『イーゴリ公』と同じく1869年に着手された交響曲。この2曲の作曲は長引いて手間取った。ボロディンは、オペラにするつもりで準備済みであった素材のいくつかをこの交響曲に転用し、曲調と音色の結びつきを強めた。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークと交響曲第2番 (ボロディン) · 続きを見る »
交響曲第6番 (チャイコフスキー)
交響曲第6番ロ短調 作品74は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した6番目の番号付き交響曲であり、最後の交響曲。『悲愴』（ひそう）という副題で知られる。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークと交響曲第6番 (チャイコフスキー) · 続きを見る »
弦楽セレナーデ (チャイコフスキー)
弦楽セレナード ハ長調（）作品48は、ピョートル・チャイコフスキーが1880年に作曲した弦楽オーケストラのための作品。チャイコフスキーの代表作の一つとして広く親しまれている。この作品は、チャイコフスキーがモスクワ音楽院に着任した時からの親友（1836年 - 1893年）に捧げられた。アルブレヒトは音楽院でチェロの教授であった。 当時のヨーロッパ音楽について表面的な効果を狙ったものという批判的な感想を持っていたチャイコフスキーが、自身の敬愛するモーツァルトの精神に立ち返る、という意図から書いたものであり、パトロンのフォン・メック夫人へ完成を報告する手紙にも「強い内的衝動によって書かれたもので、だからこそ真の芸術的な価値を失わないものです」と記している。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークと弦楽セレナーデ (チャイコフスキー) · 続きを見る »
マリインスキー劇場
マリインスキー劇場 マリインスキー劇場のメインホール マリインスキー劇場 （Мариинский театр） は、ロシアのサンクトペテルブルクにあるオペラとバレエ専用の劇場。ソビエト連邦時代（1924年 - 1991年）は、キーロフ劇場と呼ばれていた。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとマリインスキー劇場 · 続きを見る »
マリインスキー劇場管弦楽団
マリインスキー劇場管弦楽団（露：Симфонический оркестр Мариинского театра）は、ロシア・サンクトペテルブルクにあるマリインスキー劇場付属のオーケストラ。旧称は、キーロフ管弦楽団。キーロフ歌劇場管弦楽団としているものもある。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとマリインスキー劇場管弦楽団 · 続きを見る »
マックス・エルトマンスデルファー
マックス・エルトマンスデルファー（Max Erdmannsdörfer 1848年6月14日 - 1905年2月14日）（時おり Max von Erdmannsdörferとされる)は、ドイツの指揮者、ピアニスト、作曲家。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとマックス・エルトマンスデルファー · 続きを見る »
マゼッパ (オペラ)
『マゼッパ』（Мазепа）は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した全3幕（6場）のオペラ。リブレットはアレクサンドル・プーシキンの物語詩『』を基にが執筆した。 本作は狂気の愛、融解、政治的迫害、処刑、報復殺人を扱った残忍な筋立てとなっている。舞台は18世紀初頭のウクライナ、主要な登場人物はイヴァン・マゼーパ（1640年頃 – 1709年）、ウクライナ・コサックのヘーチマン、非常に裕福なウクライナの貴族で政治家の（1640年頃–1708年）である。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとマゼッパ (オペラ) · 続きを見る »
チェコ人の一覧
チェコ人の一覧（チェコじんのいちらん）は、世界的に知られている、有史以来から現代まで現在のチェコ出身の人物、チェコ系の人物、チェコ人のリスト。 前者には、ズデーテン・ドイツ人を初めとしたドイツ人（オーストリア人）、様々なユダヤ系住民（チェコ語を話す住民、ドイツ系・ドイツ語を話す住民（たとえばチェコ語の姓を持ちチェコ語を話す伝統的コミュニティーの出であったが、ドイツ文化に同化していたフランツ・カフカの一族など））、その他全てが含まれている。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとチェコ人の一覧 · 続きを見る »
モデスト・チャイコフスキー
モデスト・イリイチ・チャイコフスキー（Modest Ilyich Tchaikovsky （Моде́ст Ильи́ч Чайко́вский）; –)は、ロシアの劇作家、オペラの台本作家、翻訳家。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとモデスト・チャイコフスキー · 続きを見る »
モスクワ (チャイコフスキー)
ンタータ「モスクワ」（кантата "МОСКВА" для солистов, смешанного хора и оркестра）は、ピョートル・チャイコフスキーがアレクサンドル3世の戴冠式の祝宴の為に依頼され1883年3月に完成させたカンタータ。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとモスクワ (チャイコフスキー) · 続きを見る »
ロシアのクラシック音楽史
ア帝国やソビエト連邦時代を中心としたロシアのクラシック音楽の歴史について述べる。 中世にはギリシャ正教とともにビザンティン聖歌が取り入れられたが、世俗的な音楽は禁止され顕著な発達を見ることはなかった。18世紀から西ヨーロッパの音楽がもたらされるようになると、やがてロシア民謡の影響などを取り入れ独自の発展を遂げ、19世紀にはロシア5人組と呼ばれる集団が活躍、ほぼ同時期にピョートル・チャイコフスキーが幅広いジャンルに名曲を残した。19世紀末から20世紀初頭にはセルゲイ・ラフマニノフやアレクサンドル・スクリャービンらが活躍。1910年代からは革新的な音楽語法が盛んになるが（ロシア・アヴァンギャルド）、1930年代からは一転して政治による規制を受けるようになり、社会主義リアリズムのもとで保守化した。セルゲイ・プロコフィエフやドミートリイ・ショスタコーヴィチはこの路線に沿った交響曲を数多く残している。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとロシアのクラシック音楽史 · 続きを見る »
ロシア音楽協会
アントン・ルビンシテイン（右）とニコライ・ルビンシテイン（左） Hieronymus Weickmann、アレクサンドル・ヴェルジビロヴィチ ロシア音楽協会（ロシアおんがくきょうかい, Russkoe muzykal'noe obshchestvo）は、19世紀にロシア帝国で設立された音楽組織。ロシアの専門的な音楽文化発展の基礎を築いた。しばしば RMO （英語では RMS ）と略記されるロシア音楽事典 pp.400-401。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとロシア音楽協会 · 続きを見る »
ロシア民族楽器オーケストラ
ア民族楽器オーケストラ（ロシアみんぞくがっきオーケストラ）は、バラライカやドムラなど、ロシアの民族楽器で編成された合奏団。19世紀末にワシーリー・アンドレーエフ（:en:Vasily Vasilievich Andreyev, 1861年 - 1918年）が構想、設立した。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとロシア民族楽器オーケストラ · 続きを見る »
ワシーリー・アンドレーエフ
ワシーリー・ワシーリエヴィチ・アンドレーエフ（Василий Васильевич Андреев, 1861年1月15日 - 1918年12月26日）は、ロシアの民族楽器演奏家、指揮者、作曲家。バラライカをはじめとするロシアの民族楽器を復元・改良し、バラライカ・アンサンブルやロシア民族楽器オーケストラの活動を通じてこれらの楽器とロシア民謡の普及に努めた。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとワシーリー・アンドレーエフ · 続きを見る »
ボリス・ゴドゥノフ (オペラ)
『ボリス・ゴドゥノフ』 （露：Борис Годунов）は、モデスト・ムソルグスキーが作曲したプロローグと4幕から構成されるオペラである。「ボリス・ゴドノフ」や「ボリス・ゴドゥノーフ」とも称される。今日ムソルグスキーの作曲したオペラの中でもっとも有名な作品である。 ロシアの実在したツァーリのボリス・ゴドゥノフ（1551年 - 1605年）の生涯をオペラ化したものである。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとボリス・ゴドゥノフ (オペラ) · 続きを見る »
ピアノ協奏曲 (リムスキー＝コルサコフ)
ピアノ協奏曲嬰ハ短調（露：Концерт для фортепиано с оркестром）作品30は、ロシアの作曲家、ニコライ・リムスキー＝コルサコフが1882年から1883年にかけて作曲した作品。1884年3月にサンクトペテルブルクの無料音楽学校演奏会において初演された。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとピアノ協奏曲 (リムスキー＝コルサコフ) · 続きを見る »
ピアノ協奏曲第1番 (チャイコフスキー)
ピアノ協奏曲第1番変ロ短調 作品23は、ピョートル・チャイコフスキーが、友人のモスクワ音楽院院長のニコライ・ルビンシテインに刺激を受け、初めて作曲したピアノ協奏曲である。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとピアノ協奏曲第1番 (チャイコフスキー) · 続きを見る »
ピアノ協奏曲第3番 (チャイコフスキー)
ピアノ協奏曲 第3番（Фортепианное концерт No.3）変ホ長調は、ピョートル・チャイコフスキーのピアノ協奏曲の一つ。ただし、全曲の完成には至らなかった。 チャイコフスキーは初めは『人生』と銘打った交響曲を構想していたが、それを破棄してピアノ協奏曲として生まれ変わらせることにした。しかし完成以前にチャイコフスキーは死去したため、結局のところ作曲者が完成させることのできたのは第1楽章「アレグロ・ブリランテ」のみであり、それが死後に遺作として作品75という番号つきで出版された。 チャイコフスキーの死後、その弟子のセルゲイ・タネーエフがこの曲の緩徐楽章と終楽章のスケッチを補筆・編集し、『アンダンテとフィナーレ』とした（出版にあたって「作品79」とされた）。 本作の複雑きわまる成立史は、交響曲第5番の大成功を受けて、チャイコフスキーが自分自身を表現しようとした悪戦苦闘を映し出している。結局その試みが叶ったのは、交響曲第6番『悲愴』においてであった。 なお、後にこの曲やタネーエフ編の『アンダンテとフィナーレ』などを基にして、チャイコフスキーが当初考えていた『人生』交響曲の再構成の試みが行われている。そのひとつが、1950年代にロシアの作曲家セミヨン・ボガティレフが4楽章の交響曲に編集し直した『交響曲第7番変ホ長調』である。さらに、2005年にロシアの作曲家ピョートル・クリモフが3楽章の交響曲として編集し直している。日本ではこのクリモフ版を「未完成交響曲『ジーズニ』(Жизнь)」と呼び、日本初演および録音が行われている。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとピアノ協奏曲第3番 (チャイコフスキー) · 続きを見る »
アレクサンドル・ヴェルジビロヴィチ
アレクサンドル・ヴァレリアノヴィチ・ヴェルジビロヴィチ(Александр Валерианович Вержбилович、ラテン文字表記の例:Aleksandr Valerianovich Verzhbilovich、1850年1月8日(ユリウス暦1849年12月27日) - 1911年3月15日(ユリウス暦3月2日))は、帝政ロシア時代のチェリスト、作曲家、音楽教師。サンクトペテルブルク音楽院教授。ポーランド系ロシア人。日本語表記にはヴェルジュビロヴィチもある。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとアレクサンドル・ヴェルジビロヴィチ · 続きを見る »
アレクサンドル・セローフ
アレクサンドル・ニコライェヴィチ・セローフ（Александр Николаевич Серов, 1820年1月23日 - 1871年2月1日）はロシアの作曲家、音楽評論家。批評活動のほかにオペラを作曲し、主な作品として『ユディト』（1863年初演）、『ログネーダ』（1865年初演）、『悪魔の力』（1871年初演）がある。画家のヴァレンティン・セローフは息子である。 サンクトペテルブルクの法律学校で学ぶ。卒業後は法務省の検事として勤務するかたわら音楽批評を始め、1851年に官職を辞して音楽の道に専念する。ロシア大公妃エレナ・パヴロヴナの支援を得て、サンクトペテルブルク音楽界の重鎮として活動したロシア音楽事典 p.189。 作曲家としても、1861年から1865年にかけて二つのオペラ『ユディト』および『ログネーダ』の上演を成功させ、名声を獲得したマース pp.70-75。 後述するように、セローフの評論活動はロシア国内で多くの敵を作り、その結果、彼自身の作品も常に辛辣な批判にさらされることになった。モデスト・ムソルグスキーは風刺歌曲『ラヨーク』（1870年）において、セローフを名指しし、西欧の作曲家への盲従姿勢を揶揄している。とはいえ、ピョートル・チャイコフスキーやニコライ・リムスキー＝コルサコフのように、セローフの音楽的着想から多くを学んだ作曲家もいたロシア音楽事典 p.189。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとアレクサンドル・セローフ · 続きを見る »
アンジェーロ
『アンジェーロ』（露：Анджело / Angelo）は、ツェーザリ・キュイが1871年から1875年にかけて作曲した全4幕のオペラである。ヴィクトル・ユゴーの散文劇「パドヴァの僭主アンジェロ」（仏：Angelo, tyran de Padoue）を基に、ヴィクトール・ブレニンが台本を執筆した。このユゴーの散文劇は他にも、サヴェリオ・メルカダンテの『誓い』（伊：Il giuramento, 1837年）やキュイのオペラと同年に初演されたアミルカレ・ポンキエッリの『ラ・ジョコンダ』（伊：La Gioconda, 1876年）、アルフレッド・ブリュノーによる『パドヴァの僭主アンジェロ』（仏：Angelo, tyran de Padoue, 1928年）の原作となっている。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとアンジェーロ · 続きを見る »
イオランタ
『イオランタ』（Иоланта）作品69は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した全1幕のオペラ。この作品がチャイコフスキーの最後のオペラとなった。リブレットを書いたのは作曲者の弟であるモデスト・チャイコフスキーであり、ヨランド・ダンジューの生涯を虚構を交えて描いた作のデンマークの演劇作品『』（）を原作としている。劇はが翻訳、が脚色を行った。初演は1892年12月18日にサンクトペテルブルクで行われた。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとイオランタ · 続きを見る »
ウィリアム・ラトクリフ
『ウィリアム・ラトクリフ』（露：Вилльям Ратклифф または Вильям Ратклиф 英：William Ratcliff）は、ツェーザリ・キュイが1861年から1868年にかけて作曲した3幕から成るオペラ。1869年2月14日（ユリウス暦、旧暦）、サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場にて、エドゥアルド・ナープラヴニーク指揮により初演された。この作品は1900年にもミハイル・イッポリトフ＝イワノフによってモスクワで再演されているが、ロシアにおいても西側諸国においても、スタンダードなレパートリーとはならなかった。にもかかわらず、このオペラはロシアの芸術音楽の歴史において、非常に重要な位置を占めているといえる。それはこれがロシア五人組の作った作品の中で初めて上演に至ったオペラだからというだけではなく、彼らの試行錯誤と互いに刺激し合うことで生まれた音楽的特性がこの作品には表れているからである。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとウィリアム・ラトクリフ · 続きを見る »
エフゲニー・オネーギン (オペラ)
『エフゲニー・オネーギン』（ロシア語原題：Евгений Онегин）作品24は、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー作曲のオペラ。『エウゲニ・オネーギン』、『イェヴゲニー・オネーギン』などとも表記される。アレクサンドル・プーシキンの韻文小説『エフゲニー・オネーギン』が原作で、作曲者自身とシロフスキーがリブレットを書いた。チャイコフスキーの全10作のオペラの中では最も頻繁に上演される作品である。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとエフゲニー・オネーギン (オペラ) · 続きを見る »
エドゥアルド
ドゥアルド（Eduard, Eduardo）は、ヨーロッパ系の男性名。ポルトガル語圏に多く見られる名で、ドゥアルテはその異形にあたる。また、エドワード、エドゥアルト、エドアルド、エドゥアール、エドヴァルドなどに対応する。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとエドゥアルド · 続きを見る »
オルレアンの少女 (オペラ)
『オルレアンの少女』（Орлеанская дева）は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した全4幕（6場）のオペラ。1878年から1879年にかけて作曲されており、作曲者自身の手で書かれたロシア語のリブレットは複数の題材を基にしている。ヴァシーリー・ジュコーフスキー訳によるフリードリヒ・フォン・シラーの戯曲『』、の『ジャンヌダルク』、オーギュスト・メルメの自作オペラへのリブレット、によるジャンヌ・ダルクの伝記である。作品は指揮者のエドゥアルド・ナープラヴニークへ献呈された。ロシア語を用いた本作ではあるが作曲者のオペラの中でフランス流グランド・オペラへ最も接近しており、特に第2幕に取り入れられたバレエにその特徴が顕著に表れている。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとオルレアンの少女 (オペラ) · 続きを見る »
オプリーチニク (オペラ)
『オプリーチニク』（Опричник）は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した全4幕5場のオペラ。『親衛隊』という日本語訳題があてられることもある。リブレットはの悲劇『Опричники』を下敷きに作曲者自身の手で執筆された。扱われている題材はオプリーチニキであり、オプリーチニナの時代（1565年-1573年）のイヴァン雷帝の宮殿を舞台としている。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとオプリーチニク (オペラ) · 続きを見る »
カルスの奪還
行進曲『カルスの奪還』(Взятие Карса)はムソルグスキーが作曲した管弦楽のための行進曲。「荘厳行進曲」「凱旋行進曲」「トルコ行進曲」等と呼ばれる。演奏時間は5分前後。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとカルスの奪還 · 続きを見る »
カフカスの捕虜
『カフカスの捕虜』（露：Кавказский пленник）は、ツェーザリ・キュイの作曲した全3幕のオペラである。この作品はプーシキンの同名の詩を基にしており、ヴィクトール・アレクサンドロヴィチ・クルイロフにより台本が執筆された。 このプーシキンの詩に関しては、これに先立ちシャルル・ディドロによるバレエが1825年にロシアで上演されている。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとカフカスの捕虜 · 続きを見る »
コンスタンティン・リャードフ
ンスタンティン・ニコラエヴィチ・リャードフ（Константин Николаевич Лядов、ラテン文字表記の例:Konstantin Nikolaevich Lyadov、1820年5月10日（ユリウス暦4月28日） - 1871年12月19日（ユリウス暦12月7日））は、帝政ロシア時代の指揮者、作曲家、ヴァイオリニスト。作曲家・音楽教師として有名なアナトーリ・リャードフの父親。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとコンスタンティン・リャードフ · 続きを見る »
スペードの女王 (オペラ)
『スペードの女王』（Пиковая дама）作品68は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した全3幕（7場）のオペラ。ロシア語のリブレットは作曲者の弟であるモデスト・チャイコフスキーの執筆であり、アレクサンドル・プーシキンの小説『スペードの女王』を原作とするものの大きな改変が加えられている。初演は1890年、サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で行われたPoznansky, pg.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとスペードの女王 (オペラ) · 続きを見る »
セルゲイ・レメシェフ
ルゲイ・ヤコヴレヴィチ・レメシェフ（, 1902年7月10日または6月27日 - 1977年6月26日）は、ロシアのリリック・テノール歌手。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークとセルゲイ・レメシェフ · 続きを見る »
鍛冶屋のヴァクーラ
『鍛冶屋のヴァクーラ』（Кузнец Вакула）作品14は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した全3幕（8場）のオペラ。リブレットはヤーコフ・ポロンスキーの執筆で、ニコライ・ゴーゴリの短編集『』からの1篇「」に基づいている。台本はもともと作曲家のアレクサンドル・セローフのために書かれたものであったが、彼はこの題材によるオペラを断片の状態で残したまま1871年にこの世を去っている。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークと鍛冶屋のヴァクーラ · 続きを見る »
11月23日
11月23日（じゅういちがつにじゅうさんにち）は、グレゴリオ暦で年始から327日目（閏年では328日目）にあたり、年末まであと38日ある。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークと11月23日 · 続きを見る »
1812年 (序曲)
序曲『1812年』（じょきょく1812ねん、）変ホ長調 作品49は、ピョートル・チャイコフスキーが1880年に作曲した演奏会用序曲。タイトルの「1812年」はナポレオンのロシア遠征が行われた年である。大序曲『1812年』（だいじょきょく-）、荘厳序曲『1812年』(そうごんじょきょく-）、または祝典序曲『1812年』（しゅくてんじょきょく-）などと呼ばれることもある。チャイコフスキー自身は決して精魂を込めて書き上げた作品とは受け止めてはいなかったものの、歴史的事件を通俗的に描くという内容のわかりやすさによって、人々に大いに喜ばれる作品となった。.
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークと1812年 (序曲) · 続きを見る »
1916年
記載なし。
新しい！!: エドゥアルド・ナープラヴニークと1916年 · 続きを見る »
ここにリダイレクトされます：
ナープラヴニーク、ナプラヴニーク、ナプラヴニク、ナプラーヴニク、ナプラブニク、エドゥアルト・ナープラヴニーク、エドゥアルト・ナプラヴニーク、エドゥアルト・ナプラヴニク、エドゥアルト・ナプラブニク、エドゥアルド・ナプラヴニーク、エドゥアルド・ナプラヴニク、エドゥアルド・ナプラブニク。
