チャタレイ夫人の恋人と飯島淳秀

ショートカット: 違い、類似点、ジャカード類似性係数、参考文献。

チャタレイ夫人の恋人と飯島淳秀の違い

チャタレイ夫人の恋人 vs. 飯島淳秀

『チャタレイ夫人の恋人』（チャタレイふじんのこいびと、Lady Chatterley's Lover ）とは、1928年に発表されたイギリスの小説家D・H・ローレンスの小説。 大胆な性の問題を露骨に扱った作品で、内外で激しい論議の的となり、日本では伊藤整による翻訳本の出版に関して最高裁までの裁判となった（チャタレー事件）。. 飯島 淳秀（いいじま よしひで、1913年9月30日 - 1996年）は、英文学者、翻訳家、駒澤大学名誉教授。 京城生まれ。福岡、大阪、朝鮮と転々とし、11歳で関節炎のため左脚を切断、義足となる。1937年立教大学英文学科卒。立教中学校教員、46年立大予科講師、47年予科教授、49年立教大学助教授、55年教授、70年定年、駒澤大学教授。 英米文学の翻訳のほか、児童文学も多数訳。1961年、飯島が共訳した『アラビアン・ナイト』が含まれる講談社『世界童話文学全集』が産経児童出版文化賞を受賞。(飯島淳秀先生略年表『英米文学』90年).

デーヴィッド・ハーバート・ローレンス

デーヴィッド・ハーバート・ローレンス（David Herbert Richards Lawrence, 1885年9月11日 - 1930年3月2日）は、イギリス、ノッティンガムシャー出身の小説家・詩人。 1908年にノッティンガム大学を卒業した後、小学校の教員となり、1911年に小説を出している。1912年から1914年にかけてドイツに渡り、1914年イギリスに帰国後結婚した。『息子と恋人』（1913年）、『虹』（1915年）、『チャタレー夫人の恋人』（1928年）など人間の性と恋愛に関する小説を発表したが、発禁処分を受けたものもある。 ローレンスの作品は性を大胆に描写し、また、近代文明が人間生活にもたらす悪影響を主題としているものが多い。易しくぶっきらぼうな言葉で書かれているのが特徴である武藤浩史訳『チャタレー夫人の恋人』の解説より、2004年、ちくま文庫、ISBN 4-480-42038-X。 日本では第一次世界大戦後の1920年代頃に注目されはじめ、ローレンスが死んだ1930年代には阿部知二、伊藤整、西脇順三郎らによって広く紹介されるようになった。なお第二次世界大戦後に、伊藤整が訳したローレンス『チャタレイ夫人の恋人』はわいせつだとして罪を問われたチャタレー事件が起きた。.

チャタレイ夫人の恋人とデーヴィッド・ハーバート・ローレンス · デーヴィッド・ハーバート・ローレンスと飯島淳秀 · 続きを見る »

1996年

この項目では、国際的な視点に基づいた1996年について記載する。.

1996年とチャタレイ夫人の恋人 · 1996年と飯島淳秀 · 続きを見る »