ロゴ
ユニオンペディア
コミュニケーション
Google Play で手に入れよう
新しい! あなたのAndroid™デバイスでユニオンペディアをダウンロードしてください!
インストール
ブラウザよりも高速アクセス!
 

空似言葉

索引 空似言葉

似言葉(そらにことば)とは、2言語間で形態は同じだが、意味が異なる単語や成句のこと。欺瞞的同根語(deceptive cognate)。「偽りの友」と呼ばれ、英語ではfalse friend、フランス語ではフォザミ(faux-ami: 「偽の友」の意味)とよばれる。同語源である場合が多く、二重語(例:トロッコ/トラック、ストライキ/ストライクなど)が成立していることもある。また、言語と方言の違いが多く政治的なものなので、方言にも似ているが、異なる意味の言葉がある(例:戸を閉める/戸をたてる)。 ケンブリッジ大学大学出版会から出ていたCambridge International Dictionary of English(1995年)にはさまざまな言語での例が掲載されている。.

33 関係: 台湾語同綴異義語安平駅安平駅 (釜山広域市)山本駅山本駅 (京畿道)上座中国語平沢平沢市京畿道二重語仁川広域市俺たち三人組ナンパベトナム語インチョンケンブリッジ大学簡体字田浦駅田浦駅 (釜山広域市)甘田駅甘田駅 (釜山広域市)燼滅作戦言語釜山広域市水原水原市朝鮮語方言日本語1995年

台湾語

台湾語(たいわんご、白話字:)または台語(白話字:)、福佬語/河洛語、台湾閩南語(たいわんびんなんご)とは、台湾人口の74.5%以上を話者とする言語である。 台湾の客家人や台湾原住民ら他言語を話す台湾人の中にも理解し話せる人もいる。台湾語の母語話者は河洛(ホーロー、または福佬)と呼ばれる(台湾語より台語と呼ぶ方が一般的である)。また、同じ台湾語でも場所により若干の発音や語の違いがある。例を挙げれば、台語のことを高雄近辺では Tâi-gí、台北近辺では と発音するが、その違いは他の言語の方言に比べて大きなものではなく、相互理解に支障を来たすものでもない。標準的な方言と見做されているものは、高雄市とその周辺の高雄方言であり、教材の多くはこの方言を用いている。(日本語では関東弁に相当する).

新しい!!: 空似言葉と台湾語 · 続きを見る »

同綴異義語

同綴異義語(どうてついぎご、別称:同形異義語[どうけいいぎご]、英語:homograph)とは、同じ綴りでありながら異なる意味を持つ語を指して言う、言語学分野等の用語である。.

新しい!!: 空似言葉と同綴異義語 · 続きを見る »

安平駅

安平駅(あびらえき)は、北海道(胆振総合振興局)勇払郡安平町安平にある北海道旅客鉄道(JR北海道)室蘭本線の駅である。電報略号はヒラ。 所在する安平町の名と同じ駅名であるが、町の市街地は両隣の早来駅、追分駅にある。.

新しい!!: 空似言葉と安平駅 · 続きを見る »

安平駅 (釜山広域市)

安平駅(アンピョンえき)は大韓民国釜山広域市機張郡にある、釜山交通公社4号線の駅。駅番号は414。.

新しい!!: 空似言葉と安平駅 (釜山広域市) · 続きを見る »

山本駅

山本駅(やまもとえき).

新しい!!: 空似言葉と山本駅 · 続きを見る »

山本駅 (京畿道)

| 山本駅(サンボンえき)は大韓民国京畿道軍浦市山本洞にある、韓国鉄道公社(KORAIL)安山線の駅。駅番号は(444)。.

新しい!!: 空似言葉と山本駅 (京畿道) · 続きを見る »

上座

上座(かみざ)とは、日本の室内に関するマナーにおいて、身分の高い人が座るところ。対義語は下座(しもざ)。概ね、入り口から最も遠い席が上座となり、以下入り口に近くなるにつれて下座となる。 なお、これはあくまでも日本において通用する文化であり、他の国では事情は異なる。日本国内においても上座・下座の意識には地域差があり、沖縄県においては主賓以外の序列はそれほど意識されないことが多い。.

新しい!!: 空似言葉と上座 · 続きを見る »

中国語

記載なし。

新しい!!: 空似言葉と中国語 · 続きを見る »

平沢

平沢(ひらさわ、旧字体:平澤).

新しい!!: 空似言葉と平沢 · 続きを見る »

平沢市

平沢市(ピョンテクし)は大韓民国京畿道南部にある市。新興の港湾都市であり、韓国海軍第2艦隊及び在韓米軍の軍港がある。.

新しい!!: 空似言葉と平沢市 · 続きを見る »

京畿道

京畿道(キョンギド、けいきどう、韓国語表記:)は、大韓民国北西部すなわち朝鮮半島中西部に位置する行政区で、朝鮮八道における「京畿道」からソウル特別市と仁川広域市、及び朝鮮民主主義人民共和国の統治範囲を除いた地域。道庁所在地は水原市。西は黄海に面している。 1945年の南北分断及び1953年の朝鮮戦争により京畿道は分断された。京畿道のうち、北朝鮮の実効支配下に置かれた開城地区は、北朝鮮では京畿道とは呼ばず、一時は直轄市とされていたが、現在は黄海北道の所属とされ、また開城工業地区が設定されている。 人口はソウル特別市より多く、韓国で最も人口の多い広域自治体である。.

新しい!!: 空似言葉と京畿道 · 続きを見る »

二重語

二重語(にじゅうご; doublet)とは、ひとつの言語の中で、共通の語源たるひとつの単語に由来しながら、それぞれに異なる語形をとり、異なる意味や機能のもとに併用されている、2つの語をいう。姉妹語ともいう。 似たものとして、三重語、四重語などの多重語もある。 借用語(外来語や古典語からの復活)が複数の時代・経路を通じて入ってきた結果生じたものが多いが、純粋な土着語が何らかの理由で複数に分化するような場合もある。.

新しい!!: 空似言葉と二重語 · 続きを見る »

仁川広域市

仁川広域市(インチョンこういきし、じんせんこういきし、韓国語表記:、英語:Incheon)は、大韓民国西北部の都市。黄海に面した韓国を代表する港湾都市の一つである。 仁川国際空港がある。 人口は約300万人で、ソウル、釜山に次いで韓国で3番目である。仁川の繁華街の中では富平、九月洞、月尾島などが有名で、松島国際都市、青羅国際都市など大韓民国1位の経済自由区域である仁川経済自由区域が開発されている。.

新しい!!: 空似言葉と仁川広域市 · 続きを見る »

俺たち三人組

俺たち三人組(おれたち さんにんぐみ、朝鮮語: セ チング、ハングル)は、韓国MBCにて2000年2月14日から2001年4月9日まで放送されたテレビドラマ(シチュエーション・コメディ)。全57話。 フィットネスクラブのマネージャーを演じるユン・ダフン、ブティックの営業職役、精神科クリニック院長役のの3人の主人公たちの、職場での様子や家族との関係を題材としている。この作品の前の時間帯に放送されていた月火ドラマ『』人気と相まって最高37パーセントの高視聴率を挙げた。.

新しい!!: 空似言葉と俺たち三人組 · 続きを見る »

ナンパ

ナンパは、面識ない者に対して、公共の場で会話、遊びに誘う行為。その行為を行う者は軟派(なんぱ)と呼ばれる。英語圏では、「(異性を)拾う行為」という意味から、「pick up」と呼ぶ。日本語圏以外で「nanpa」で通じる国もある。.

新しい!!: 空似言葉とナンパ · 続きを見る »

ベトナム語

'''ベトナム語''' ベトナム語(ベトナムご、)は、ベトナム社会主義共和国の総人口のおよそ 87% を占めるキン族の母語であり、ベトナムの公用語である。キン語や安南語ともいい、ベトナムの少数民族の間でも共通語として話されるほか、中国と台湾など周辺諸国のキン族/京族、アメリカ合衆国、フランスなど在外ベトナム系移民によっても話される。.

新しい!!: 空似言葉とベトナム語 · 続きを見る »

インチョン

インチョン(漢字:仁川、인천)は、朝鮮半島中部西岸にある大韓民国の都市名である。 朝鮮戦争中には国連軍による大規模な上陸作戦が行われ、それに由来したアメリカ海軍軍艦名にもなっている。;地名.

新しい!!: 空似言葉とインチョン · 続きを見る »

ケンブリッジ大学

ンブリッジ大学(University of Cambridge)は、イギリスの大学都市ケンブリッジに所在する総合大学であり、イギリス伝統のカレッジ制を特徴とする世界屈指の名門大学である。中世に創設されて以来、英語圏ではオックスフォード大学に次ぐ古い歴史をもっており、アンシャン・ユニヴァシティーに属する。 ハーバード大学、シカゴ大学、オックスフォード大学等と並び、各種の世界大学ランキングで常にトップレベルの優秀な大学として評価されており、公式のノーベル賞受賞者は96人(2016年12月現在)と、世界の大学・研究機関で最多(内、卒業生の受賞者は65人)。総長はで、副総長は。 公式サイトでは国公立大学(Public University)と紹介している。法的根拠が国王の勅許状により設立された自治団体であること、大学財政審議会(UFC)を通じて国家から国庫補助金の配分を受けており、大学規模や文科・理科の配分比率がUFCにより決定されていること、法的性質が明らかに違うバッキンガム大学等の私立大学が近年新設されたことによる。ただし、自然発生的な創立の歴史や高度な大学自治、独自の財産と安定収入のあるカレッジの存在、日本でいう国公立大学とは解釈が異なる。 アメリカ、ヨーロッパ、アジア、アフリカ各国からの留学生も多い。2005年現在、EU外からの学生は3,000人を超え、日本からの留学生も毎年十数人~数十人規模となっている。研究者の交流も盛んで、日本からの在外訪問研究者も多い。.

新しい!!: 空似言葉とケンブリッジ大学 · 続きを見る »

簡体字

簡体字(かんたいじ、简体字、)または規範字(きはんじ、、)は、1950年代に中華人民共和国で制定された、従来の漢字を簡略化した字体体系である。簡体字という呼称は通称・俗称であり、正式には簡化字(かんかじ、、)と言う。 中国大陸のほか、シンガポールやマレーシアなどでも採用されている。.

新しい!!: 空似言葉と簡体字 · 続きを見る »

田浦駅

浦駅(たうらえき)は、神奈川県横須賀市田浦町一丁目にある、東日本旅客鉄道(JR東日本)横須賀線の駅である。駅番号はJO 04。 京浜急行電鉄本線の京急田浦駅とは直線距離で北へ1.5km以上離れており、乗り換えには適さない。.

新しい!!: 空似言葉と田浦駅 · 続きを見る »

田浦駅 (釜山広域市)

浦駅(チョンポえき)は大韓民国釜山広域市釜山鎮区にある釜山都市鉄道2号線の駅である。駅番号は()。.

新しい!!: 空似言葉と田浦駅 (釜山広域市) · 続きを見る »

甘田駅

駅(あまだえき)は、日本国石川県羽咋郡志賀町甘田に存在した北陸鉄道能登線の駅である。1972年(昭和47年)に廃駅となった。.

新しい!!: 空似言葉と甘田駅 · 続きを見る »

甘田駅 (釜山広域市)

駅(カムジョンえき)は大韓民国釜山広域市沙上区にある釜山都市鉄道2号線の駅である。駅番号は()。.

新しい!!: 空似言葉と甘田駅 (釜山広域市) · 続きを見る »

燼滅作戦

滅作戦(じんめつさくせん)とは、日中戦争(支那事変)中に日本軍の陸軍、特に北支那方面軍などが1940年8月以降、中国華北を中心に、抗日ゲリラ対策としてその根拠地へ行ったとされる掃討作戦。北京語では「殺し尽くし・焼き尽くし・奪い尽くす」(杀光、抢光、烧光)の接尾文字「光」をとって三光作戦(さんこうさくせん)または三光政策(さんこうせいさく)と呼ばれている。主に共産党の八路軍根拠地に対して行われたとされる。ただし、日本軍には「儘滅作戦」や「三光作戦」、「三光政策」といった作戦名はなかった中嶋嶺雄 編『歴史の嘘を見破る 日中近現代史の争点35』文藝春秋(文春新書)、2006年5月、118頁。。.

新しい!!: 空似言葉と燼滅作戦 · 続きを見る »

言語

この記事では言語(げんご)、特に自然言語について述べる。.

新しい!!: 空似言葉と言語 · 続きを見る »

語(ご、word)とは、言語の構成単位の一つであり、一つ以上の形態素からなる。語が集まることで句、節、文が作られる。 言語学では語は独立して発声できる最小の単位である。文法的な役割を持つ語を機能語、一般的な意味を持つ語を内容語という。一つの形態素からなる語を単純語、複数の形態素からなる語を合成語という。 語の厳密な定義は各言語によるが、一般に以下の性質がある。.

新しい!!: 空似言葉と語 · 続きを見る »

釜山広域市

釜山の山城(金井山) 水営区の広安里ビーチ 釜山広域市(プサンこういきし、韓国語表記:、英語:Busan)は、大韓民国南東部に位置する広域市。韓国第2の都市である。対馬海峡に面し、古くから朝鮮半島と日本とを結ぶ交通の要衝として栄えてきた港湾都市である。首都ソウルに次ぐ韓国第二の都市として、政治・経済・文化の面で重要な役割を担ってきた。.

新しい!!: 空似言葉と釜山広域市 · 続きを見る »

水原

水原(みずはら、すいばら).

新しい!!: 空似言葉と水原 · 続きを見る »

水原市

水原市(スウォンし、韓国語:수원시)は、大韓民国北西部の都市。京畿道の道庁所在地。.

新しい!!: 空似言葉と水原市 · 続きを見る »

朝鮮語

朝鮮語(ちょうせんご)または韓国語(かんこくご)は、主に朝鮮民族が使う言語で、朝鮮半島の大韓民国(韓国)、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)および中華人民共和国吉林省延辺朝鮮族自治州・長白朝鮮族自治県の公用語。 韓国での政府呼称は「韓国語」、北朝鮮での政府呼称は「朝鮮語」である。日本において「韓国語」は、専ら韓国の言語を指す呼称として用いられ、南北を区別しない呼称としては、言語学・音韻論など学術的にも、標準表記として「朝鮮語」が用いられるので、ここでは言語名を全て朝鮮語に統一して記述する。.

新しい!!: 空似言葉と朝鮮語 · 続きを見る »

方言

方言(ほうげん)は、ある言語が地域によって別々な発達をし、音韻・文法・語彙(ごい)などの上で相違のあるいくつかの言語圏に分かれた、と見なされたときの、それぞれの地域の言語体系のこと。ある地域での(他の地域とは異なった面をもつ)言語体系のこと。地域方言とも言い、普通、「方言」と言うと地域方言を指す。一方、同一地域内にあっても、社会階層や民族の違いなどによって言語体系が違う場合は社会方言と言う。.

新しい!!: 空似言葉と方言 · 続きを見る »

日本語

日本語(にほんご、にっぽんご「にっぽんご」を見出し語に立てている国語辞典は日本国語大辞典など少数にとどまる。)は、主に日本国内や日本人同士の間で使用されている言語である。 日本は法令によって公用語を規定していないが、法令その他の公用文は全て日本語で記述され、各種法令において日本語を用いることが規定され、学校教育においては「国語」として学習を課されるなど、事実上、唯一の公用語となっている。 使用人口について正確な統計はないが、日本国内の人口、および日本国外に住む日本人や日系人、日本がかつて統治した地域の一部住民など、約1億3千万人以上と考えられている。統計によって前後する場合もあるが、この数は世界の母語話者数で上位10位以内に入る人数である。 日本で生まれ育ったほとんどの人は、日本語を母語とする多くの場合、外国籍であっても日本で生まれ育てば日本語が一番話しやすい。しかし日本語以外を母語として育つ場合もあり、また琉球語を日本語と別の言語とする立場を採る考え方などもあるため、一概に「全て」と言い切れるわけではない。。日本語の文法体系や音韻体系を反映する手話として日本語対応手話がある。 2017年4月現在、インターネット上の言語使用者数は、英語、中国語、スペイン語、アラビア語、ポルトガル語、マレー語に次いで7番目に多い。.

新しい!!: 空似言葉と日本語 · 続きを見る »

1995年

この項目では、国際的な視点に基づいた1995年について記載する。.

新しい!!: 空似言葉と1995年 · 続きを見る »

ここにリダイレクトされます:

フォザミ偽りの友

出ていきます入ってきます
ヘイ!私たちは今、Facebook上です! »