河島英昭と長靴をはいた猫

ショートカット: 違い、類似点、ジャカード類似性係数、参考文献。

河島英昭と長靴をはいた猫の違い

河島英昭 vs. 長靴をはいた猫

河島 英昭（かわしま ひであき、1933年11月22日 - 2018年5月25日）は、イタリア文学者、東京外国語大学名誉教授。 東京生まれ。福島県立白河高等学校卒業後、学資のため三年間働き、東京外国語大学イタリア語科を卒業、同大学副手、助手、専任講師、助教授、1960年からチェーザレ・パヴェーゼ全集の半ばを翻訳、1960年代後半にローマ大学に留学、1979年、東京外大教授。イタリア文学の研究、翻訳に業績をあげ、1988年、『ウンガレッティ全詩集』でピーコ・デッラ・ミランドラ賞、1990年、ウンベルト・エーコ『薔薇の名前』の翻訳で日本翻訳文化賞、1991年、BABEL国際翻訳大賞日本翻訳大賞、2006年、『イタリア・ユダヤ人の風景』で読売文学賞受賞。イタリア文学研究センター主宰。ほかにカルヴィーノ、モラヴィアの翻訳も多い。 ダンテ『神曲　〈地獄篇〉』を、口語詩体で一歌ずつ岩波書店の月刊誌「図書」で、2005年6月号から2008年6月号まで連載。続編〈煉獄篇〉も、同誌2011年1月号から連載された。第三篇〈天上篇〉まで完訳に至れば刊行予定である。 2018年5月25日、脳梗塞のため死去。。. ながぐつをはいた猫（ギュスターヴ・ドレ）『ながぐつをはいたねこ』（）は、ヨーロッパに伝わる民話。1697年に出版された、シャルル・ペローによる『寓意のある昔話、またはコント集〜がちょうおばさんの話』（）に収録されたものが有名。それ以前のものでは、1634年に出版された、ジャンバティスタ・バジーレによる『物語の物語、または小さき者たちのための楽しみ/ペンタメローネ』（）に収められている。『グリム童話』の初稿にも『靴はき猫』（）というタイトルで収められていた。日本では1969年（昭和44年）などにアニメ化されている（下記）。 シチリア島では、ほぼ同じ内容で、猫ではなく狐が登場する『ジョヴァンヌッツァ狐』（La volpe Giovannuzza）という物語が伝わっている。.

岩波文庫

岩波文庫（いわなみぶんこ）は、株式会社岩波書店が発行する文庫本レーベル。1927年（昭和2年）7月10日に、ドイツのレクラム文庫を模範とし、書物を安価に流通させ、より多くの人々が手軽に学術的な著作を読めるようになることを目的として創刊された日本初の文庫本のシリーズ。最初の刊行作品は『新訓万葉集』などであった。.

岩波文庫と河島英昭 · 岩波文庫と長靴をはいた猫 · 続きを見る »

岩波書店

株式会社岩波書店（いわなみしょてん、Iwanami Shoten, Publishers. ）は、日本の出版社。.

岩波書店と河島英昭 · 岩波書店と長靴をはいた猫 · 続きを見る »

イタロ・カルヴィーノ

イタロ・カルヴィーノ（Italo Calvino, 1923年10月15日 - 1985年9月19日）は、イタリアの小説家、SF作家、幻想文学作家、児童文学作家、文学者、評論家。20世紀イタリアの国民的作家とされ、多彩な作風で「文学の魔術師」とも呼ばれる。.

イタロ・カルヴィーノと河島英昭 · イタロ・カルヴィーノと長靴をはいた猫 · 続きを見る »