イタロ・カルヴィーノと河島英昭

ショートカット: 違い、類似点、ジャカード類似性係数、参考文献。

イタロ・カルヴィーノと河島英昭の違い

イタロ・カルヴィーノ vs. 河島英昭

イタロ・カルヴィーノ（Italo Calvino, 1923年10月15日 - 1985年9月19日）は、イタリアの小説家、SF作家、幻想文学作家、児童文学作家、文学者、評論家。20世紀イタリアの国民的作家とされ、多彩な作風で「文学の魔術師」とも呼ばれる。. 河島 英昭（かわしま ひであき、1933年11月22日 - 2018年5月25日）は、イタリア文学者、東京外国語大学名誉教授。 東京生まれ。福島県立白河高等学校卒業後、学資のため三年間働き、東京外国語大学イタリア語科を卒業、同大学副手、助手、専任講師、助教授、1960年からチェーザレ・パヴェーゼ全集の半ばを翻訳、1960年代後半にローマ大学に留学、1979年、東京外大教授。イタリア文学の研究、翻訳に業績をあげ、1988年、『ウンガレッティ全詩集』でピーコ・デッラ・ミランドラ賞、1990年、ウンベルト・エーコ『薔薇の名前』の翻訳で日本翻訳文化賞、1991年、BABEL国際翻訳大賞日本翻訳大賞、2006年、『イタリア・ユダヤ人の風景』で読売文学賞受賞。イタリア文学研究センター主宰。ほかにカルヴィーノ、モラヴィアの翻訳も多い。 ダンテ『神曲　〈地獄篇〉』を、口語詩体で一歌ずつ岩波書店の月刊誌「図書」で、2005年6月号から2008年6月号まで連載。続編〈煉獄篇〉も、同誌2011年1月号から連載された。第三篇〈天上篇〉まで完訳に至れば刊行予定である。 2018年5月25日、脳梗塞のため死去。。.

チェーザレ・パヴェーゼ

チェーザレ・パヴェーゼ（Cesare Pavese, 1908年9月9日 - 1950年8月27日）は、イタリアの詩人で小説家、文芸評論家、翻訳者。20世紀のイタリア文学におけるネオレアリズモの代表的な作家の一人。マルクス主義者でもあり、第二次世界大戦下、イタリアのパルチザン活動も行っていた。.

イタロ・カルヴィーノとチェーザレ・パヴェーゼ · チェーザレ・パヴェーゼと河島英昭 · 続きを見る »

ルドヴィーコ・アリオスト

L・アリオスト（ティツィアーノ筆・1510年） ルドヴィーコ・アリオスト（Ludovico Ariosto、1474年9月8日 - 1533年7月6日）は、イタリアの詩人。.

イタロ・カルヴィーノとルドヴィーコ・アリオスト · ルドヴィーコ・アリオストと河島英昭 · 続きを見る »

狂えるオルランド

えるオルランド（くるえるオルランド、Orlando Furioso）は、ルドヴィーコ・アリオストによるルネサンス期イタリアの叙事詩。全46歌、3万8736行に及ぶ大長編。サラセン人の侵攻と戦うシャルルマーニュとパラディンの活躍を背景にオルランドの失恋と発狂、エステ家の起源が語られている。 内容的には、マッテーオ・マリーア・ボイアルドの未完に終わった叙事詩、『恋するオルランド』（Orlando Innamorato、1495年に発行）の続編という形式をとっている。アリオストは、歴史に忠実に物語を作成することはなく、また地理的な精度も大雑把。そもそもスペインのイスラム教徒がフランスへ侵攻してくるのはシャルルマーニュの父親、ピピン3世の時代であり、またシャルルマーニュの活躍した8世紀であるのにもかかわらず火縄銃が登場する。ことに東方世界への理解は甚だ怪しく、カタイ（契丹に由来する古代中国をモデルとした国）の姫の名前が西洋風に「アンジェリカ」だというように、時代考証は非常におおらか。 また、魔法使いや怪獣のたぐいも頻出し、アストルフォなどは月へ旅行したりもする、今日ではファンタジーでおなじみのヒッポグリフなどが初登場したのはこの物語である。複雑にいくつかのエピソードが縦糸と横糸のように絡みあい、全体として統一的な物語を形成するスタイルをとっている。 形式はイタリアのロマンスで比較的使われたオッターヴァ・リーマ（abababccのリズムで韻を踏む）を採用。 中心となるテーマとしてシャルルマーニュとパラディンのロマンスを描くとともに、エステ家の起源を語り、賛美することがあげられる。もっとも、アリオストがエステ家を心から崇拝していたわけではない様で、『風刺詩』ではたびたび主人であるイッポリット・デステへの不満を匂わせてもいる。.

イタロ・カルヴィーノと狂えるオルランド · 河島英昭と狂えるオルランド · 続きを見る »