イタリア語とイタロ・ダルマチア語

ショートカット: 違い、類似点、ジャカード類似性係数、参考文献。

イタリア語とイタロ・ダルマチア語の違い

イタリア語 vs. イタロ・ダルマチア語

イタリア語（イタリアご）は、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する言語の1つで、おおよそ6千万人ほどが日常的に使用しており、そのほとんどがイタリアに住んでいる。後置修飾で、基本語順はSVO。イタリアは漢字で「伊太利亜」と表記することから、「伊太利亜語」を略記し伊語と称される。. イタロ・ダルマチア語（イタロ・ダルマチアご、Italo-Dalmatian languages）はイタロ・西ロマンス語の内、イタリア半島部とダルマチア地方で話されている諸言語を含む分類法。西ロマンス語と共にロマンス諸語の中核を成しており、特徴として祖語たるラテン語との近似性が最も高いという点を持つ。.

中央イタリア方言

中部イタリア方言（Dialetti italiani mediani、romanesco）は、中部イタリアに分布するイタリア語の方言。.

イタリア語と中央イタリア方言 · イタロ・ダルマチア語と中央イタリア方言 · 続きを見る »

ナポリ語

ナポリ王国の領域（橙） ナポリ語（Lengua napulitana、napoletano）は、南部イタリアのロマンス系言語。南イタリア最大の都市ナポリを中心に、カンパニア州、バジリカータ州、カラブリア州北部、プーリア州北部・中部、アブルッツォ州、マルケ州南部、ラツィオ州南部などで広範に使用される。 「ナポリ語」という名前はナポリ王国の旧領で話されている事に由来するが、エスノローグはナポリ語ではナポリ市で用いられる言語という誤解を与えるとして、ナポリ・カラブリア語（Napoletano-Calabrese）という呼称を用いている。この呼称が適切かどうかは別として、多くの学者はナポリ語とイタリア語のナポリ方言は区別されなければならず、紛らわしくない呼称が必要だとしている。 ナポリ語話者が分布する圏内で意思疎通に問題が生じることは少ないが、ナポリ語話者と標準イタリア語話者のあいだでは意思疎通がうまくいかない場合がある。これは、中性名詞の存在や複数形の作り方の違いなど、標準イタリア語との間に文法上の明確かつ大きな差異があるためである。.

イタリア語とナポリ語 · イタロ・ダルマチア語とナポリ語 · 続きを見る »

ヴェネト語

ヴェネト語（）またはベネト語は、伊ヴェネツィアなどで話されている言語。代表都市名でもあり、この地を長く治めていたヴェネツィア共和国の名からヴェネツィア語、ベネチア語とも呼ばれる。.

イタリア語とヴェネト語 · イタロ・ダルマチア語とヴェネト語 · 続きを見る »

ガロ・イタリア語

・イタリア語（ガロ・イタリアご）は、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する方言・地方言語。イタリア語（中央イタリア語の一つであるトスカーナ語）の方言とする立場からは北イタリア語と呼称され、異なる存在だと考える勢力からはパダーナ語（北部同盟が主に用いる）、チザルピナ語とも呼ばれる。 イタリア北部の他にも、スイス南部、サンマリノ、モナコなどでも使われている。 別称が示す通りイタリア北部で用いられていることから、中央集権・民族主義の立場を取るイタリアの右翼は標準イタリア語の北部方言と考えている。逆に左派勢力を中心に地方分権を主張する勢力からは異なる言語とされる。後者はファシズムなどに代表されるイタリア民族主義によってその独自性が弾圧されていたと主張するが、彼らの間でもガロ・イタリア語に属する方言を更に別言語とするのか、それともガロ・イタリア語内で標準語の制定などの中央集権化を進めるのかで意見が割れている。.

イタリア語とガロ・イタリア語 · イタロ・ダルマチア語とガロ・イタリア語 · 続きを見る »

コルシカ語

ルシカ島を走るD80道路の標識。コルシカ愛国主義者によってフランス語の部分が塗り潰されている コルシカ語（Corsu）は、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する言語。フランスのコルシカ島（コルス島）およびこの島の出身者が多く居住するパリやマルセイユの集住地区で使われる。フランスでは言語人口統計は行っていないことからその詳細な数値は不詳であるが、推計値で約10万人とされる。 コルシカ島の住民はその多くがフランス語を用いているが、コルシカ語を第一言語とする話者も島の10%を占めている。第二言語として習得している住民に関しては島の半数を超えている。.

イタリア語とコルシカ語 · イタロ・ダルマチア語とコルシカ語 · 続きを見る »

シチリア語

チリア語（）は、シチリア島とイタリア南部で使用されているロマンス語の一種。シチリア方言はシチリアとその周辺の島々で話され、カラブリア州の南部と中央部、プッリャ州の南部、カンパニア州、イタリア本土でも使用される。 イスラムの支配下にあった歴史から、現在は死語となったアラビア語シチリア方言の語彙が多く取り入れられている。.

イタリア語とシチリア語 · イタロ・ダルマチア語とシチリア語 · 続きを見る »

タラント語

タラント語（イタリア語で tarantino, 現地の言葉で tarandíne）は、イタリア南部プッリャ州タラントで話されている方言。同州北部にもその変種（マッサフラ方言、クリスピアーノ方言など）があるが、タラント語という場合は特にタラント市でのみ話される地域語のことである。 以下では、タラント語の例に続く で囲われたものは、直前のタラント語に対応するイタリア語の表現を表す。.

イタリア語とタラント語 · イタロ・ダルマチア語とタラント語 · 続きを見る »